M
MercyNews
Home
Back
40 Years in New York: A Spanish Writer's Perspective
Culture

40 Years in New York: A Spanish Writer's Perspective

A writer reflects on four decades in New York, from arrival in 1985 to directing the Instituto Cervantes and winning literary awards.

El PaísJan 2
3 min read
📋

Quick Summary

  • 1The author reflects on a forty-year journey that began in December 1985 upon arriving in New York City.
  • 2Over this period, the writer has crossed the Atlantic approximately three hundred times, spending two-thirds of their life in the city.
  • 3Professional milestones include earning a doctorate in literature, securing a professorship at an elite college, and achieving literary recognition with the 2006 Nadal Prize for the novel 'Llámame Brooklyn.' That same year, the author was appointed director of the Instituto Cervantes in New York, a position held until 2011.
  • 4Throughout these decades, the writer has observed American culture through the dual lens of the Spanish language and North American literature, documenting these perspectives in newspaper pages.

Contents

Arrival and TransformationAcademic and Literary CareerCultural DiplomacyObservations on Culture

Quick Summary#

The author reflects on a forty-year journey that began in December 1985 upon arriving in New York City. Over this period, the writer has crossed the Atlantic approximately three hundred times, spending two-thirds of their life in the city.

Professional milestones include earning a doctorate in literature, securing a professorship at an elite college, and achieving literary recognition with the 2006 Nadal Prize for the novel Llámame Brooklyn. That same year, the author was appointed director of the Instituto Cervantes in New York, a position held until 2011.

Throughout these decades, the writer has observed American culture through the dual lens of the Spanish language and North American literature, documenting these perspectives in newspaper pages.

Arrival and Transformation#

The journey began without a specific plan, yet the center of gravity shifted permanently across the Atlantic Ocean. The initial visit to New York in 1985 marked the start of a life defined by transatlantic travel.

Two-thirds of the author's life has been spent in New York, a city that has left an indelible mark. The connection to the city is defined by frequent travel and deep personal integration.

Academic and Literary Career 📚#

Professional development in New York included rigorous academic study and teaching. The author completed a doctorate in literature and earned a tenure-track position at a prestigious college.

Public recognition as a writer arrived with the publication of a debut novel. This work received significant acclaim:

  • Published in 2006
  • Awarded the Premio Nadal
  • Titled Llámame Brooklyn

Cultural Diplomacy#

In 2006, the author assumed a leadership role in cultural exchange. They were named the director of the Instituto Cervantes in New York City.

This appointment lasted for a significant period, concluding in 2011. During this time, the author maintained a close observation of the cultural landscape.

Observations on Culture#

For decades, the author has analyzed the United States through a specific framework. This analysis has focused on two main areas: the status of the Spanish language and the state of North American literature.

These observations have been shared consistently through newspaper publications. The perspective offers a unique view on the evolution of cultural and linguistic dynamics in the region.

Frequently Asked Questions

The author first arrived in New York in December 1985.

The author won the Premio Nadal in 2006 for the novel 'Llámame Brooklyn.'

The author served as director from 2006 until 2011.

#Opinión#Estados Unidos#Donald Trump#ICE#Inmigración#Inmigración irregular#Cultura#Españoles extranjero#Nueva York #Zohran Mamdani

Continue scrolling for more

AI Transforms Mathematical Research and Proofs
Technology

AI Transforms Mathematical Research and Proofs

Artificial intelligence is shifting from a promise to a reality in mathematics. Machine learning models are now generating original theorems, forcing a reevaluation of research and teaching methods.

Just now
4 min
169
Read Article
Technology

Meta Pivots to AI, Cuts VR Jobs

Meta has initiated significant layoffs within its Reality Labs division and shuttered multiple VR studios. This strategic move signals a major pivot towards artificial intelligence, redirecting company resources and focus.

1h
4 min
6
Read Article
China Warns of Foreign Mapping Operations Targeting Geodata
Politics

China Warns of Foreign Mapping Operations Targeting Geodata

China's top counter-espionage agency has issued a stark warning regarding overseas entities attempting to steal the country's geographic data through covert mapping operations.

1h
3 min
7
Read Article
Kiefer Sutherland Arrested After Altercation
Entertainment

Kiefer Sutherland Arrested After Altercation

The '24' star was taken into custody by the Los Angeles Police Department following an incident near Sunset Boulevard and Fairfax Avenue. Authorities responded to a call regarding an assault.

1h
3 min
6
Read Article
WATCH: Puppy training for avalanche rescues rides the slopes on ski patroller's shoulders
Lifestyle

WATCH: Puppy training for avalanche rescues rides the slopes on ski patroller's shoulders

David Muir shares the adorable moment caught on tape of a 5-month-old puppy, who's training to become a certified avalanche rescue dog, skiing down the slopes on the shoulders of a ski patroller.

1h
3 min
0
Read Article
BTS Announces 2026-2027 World Tour After Military Service
Entertainment

BTS Announces 2026-2027 World Tour After Military Service

After a nearly four-year hiatus, BTS has officially announced a massive 2026-2027 world tour spanning five continents and more than 70 dates. The comeback marks the group's first headline performances since completing mandatory military service.

1h
5 min
7
Read Article
The Hidden Cost of Everyday Deception
Health

The Hidden Cost of Everyday Deception

Small lies may seem harmless, but they can create isolation and anxiety. Discover the psychological impact of bending the truth.

1h
3 min
6
Read Article
Economics

Lotofácil Contest 3586: R$5 Million Jackpot Rolls Over

The latest Lotofácil draw concluded without a grand prize winner, causing the jackpot to accumulate to R$5 million. Discover the winning numbers for Contest 3586 and the full breakdown of prize tiers.

1h
5 min
7
Read Article
Quina Contest 6926: Jackpot Reaches R$8 Million
Economics

Quina Contest 6926: Jackpot Reaches R$8 Million

The Quina contest 6926 concluded without a top winner, causing the jackpot to accumulate to R$8 million for the next drawing.

1h
5 min
6
Read Article
Timemania Contest 2342: R$2.4 Million Jackpot Rolls Over
Lifestyle

Timemania Contest 2342: R$2.4 Million Jackpot Rolls Over

The latest Timemania draw saw no player match all seven numbers, causing the grand prize to accumulate to R$2.4 million. Discover the winning combinations and the full list of prize categories for contest 2342.

1h
5 min
6
Read Article
🎉

You're all caught up!

Check back later for more stories

Back to Home